事實上，《馬橋詞典》不僅可以用來作為研究民族語言學的材料，它也可以用來作為研究人類學方面 的材料。它的價值遠遠超出了小說的意義。馬橋人的語言反映出他們獨特的思維方式與生活方式。 毫無疑問，這本書是一部傑作。貫穿作品始終的是作者對當地方言在官方語言影響下所發生變遷的 分析。作者在創作中，追求文體置換，不拘泥於傳統，作品拋棄了固有的小說模式，給人的感覺多是片段性的，既像小說又像詞典，然而這本書卻充盈著豐富的時代精神和深刻的批判內涵。
有四個人的故事是不朽的，每個故事中都浸透著韓少功特有的沉思風格。作者對作品的處理方式是迷 人的和非常有技巧的。作品處處展示出敘述者對哲學、社會學、歷史學的沉思，這些沉思並沒有打 斷其中的敘述。它探索了語言影響文化和思想的方法。已有十年未寫小說的韓少功，一出手便振動 人心。以詞典手法敘述發生在馬橋地方小鎮的故事情節，別開生面。在大陸《小說界》刊出，即廣 受好評，成為專家學者探討的話題。馬橋是早年屈原的流放地，亦是作家知青時代的勞動場所。《 馬橋詞典》共計百餘個詞彙，講述馬橋的淵源及連串的傳奇，包含人文、地理、歷史與民俗種種內容。最重要是作者插隊六年的見聞。是近年大陸長篇小說氾濫中，特殊的力作。
More reviews about the 《馬橋詞典》(3)