搜尋
×

註冊Shvoong會員

Use your Facebook account for quick registration

OR

Create a Shvoong account from scratch

Already a Member? 登入Shvoong會員!
×

登入Shvoong會員

Sign in using your Facebook account

OR

Not a Member? 註冊Shvoong會員!
×

註冊Shvoong會員

Use your Facebook account for quick registration

OR

登入Shvoong會員

Sign in using your Facebook account

Shvoong首頁>社會科學>心理學>暗戀‧桃花源

暗戀‧桃花源

y由: rcaxuxpcst    
ª
 
期待已久的
一直想要去看的〈暗戀桃花源〉
終於是找到機會看完了

說起〈暗戀桃花源〉
要提到高中那時候
有一次國文老師介紹了這部戲劇
並且和別班的國文老師說好
要找一天併班上課
播放這部戲劇的DVD
播放的那一天
不知道為什麼
我沒有去上課
所以也就沒有看到了

就這樣一直到了大學
在一次偶然的機會當中
我在學校圖書館翻到〈暗戀桃花源〉的原著小說
那時候正值「期末掃書期」
→「期末掃書期」簡單來講,就是期末將要放長假的時候,去圖書館隨便借個二、三十本書回來看,瘋狂的「掃」架上的書
所以也就丟到我的購物車裡面了(大誤)

看完小說後又過了一年多
直到了這一陣子
才在學校四樓的多媒體中心看到這一部戲劇的DVD
〈暗戀桃花源〉已經經過了多次的改寫,重新詮釋
這一次看到的版本是第四個版本
最大的特色是由明華園劇團演出桃花源的部分
老實說我一開始倒是不能接受
因為我夢想中的版本是林青霞、金士傑、李立群的版本= =
而一整個走臺語風讓我蠻不能適應的
→個人有點……你知道就好……

進入正題吧!
=======================================
看完了〈暗戀桃花源〉
其實可以注意、感受到一些東西
是這部戲劇在製作時
特別是劇本在寫作時
作者想要傳達給觀眾的
暗戀與桃花源
交錯著進行排戲
兩個劇團都完整的排完了三場
從這三場完整的排戲當中
可以看到許多相呼應、相對的元素

在兩場看似不相關的戲劇當中
其實存在這可以對比的地方
而今天我想要描述的
主要是在於感情的部分
在暗戀的第一場
雲之凡和江濱柳是一對戀人
兩人之間感情的深厚
在兩人的對話當中可以明顯的感覺出來
這一場的主要劇情
是在講述兩個人將要分手的情形
兩人都為著將要分手而依依不捨
卻也安慰著對方只是幾個月的分離而已

在桃花源的第一場
老陶和春花是一對夫妻
春花在私底下和藥店的老闆有關係
老陶和春花雖然是夫妻
可是夫妻間已經毫無情意
甚至春花因為怪罪老陶沒本事抓大魚賺錢
硬逼老陶往上游去捕大魚
這也造成了老陶和春花分離的原因

在暗戀的第二場
寫雲之凡和江濱柳在第一場的分離之後
因為戰亂的關係
本來以為只是幾個月
兩人卻隔了幾十年未曾見面
江濱柳在病重住院之際
請人登報尋找雲之凡
江濱柳這幾十年間的生活略而不提
只是從他妻子探病
他、妻子、護士三人的對話當中
透露出他已結婚並有了孩子的事實

桃花源的第二場
老陶進入了桃花源
遇上了長相極像春花和藥店老闆的人
在一段問答、彼此認識了解之後
老陶就留在桃花源
並且在那裡有了新的生活
但是之後
老陶仍然想念在家裡的妻子
想要帶她過來桃花源
所以堅持回到老家

暗戀的第三場
本來以為登報過了好幾天
應該是不會出現的雲之凡出現在醫院探望江濱柳
兩人獨處的時候
久別重逢
其實都不知道要說些什麼
從一些客套的問話當中
忽然激起了深深的感嘆
江:「那麼大的上海,我們都還能相遇,想不到一個小小的臺北,把我們難倒了!」(非原句,但意思是這樣)
之後兩個人都為了這長久的分別
而感到傷心難過
但兩人的確都各自有家庭
所以也就只能如此了

桃花源的第三場
老陶回到了離開許久的家
此時春花以為老陶早已死了
就和藥店老闆在一起
但藥店老闆因為迷上賭博
而也幾乎敗光家產
老陶剛回到家的時候
春花和藥店老闆還互相的指責對方
但是後來因為一個摔孩子的事件
反而讓老陶知道自己是局外人
而決定離開這個地方

這樣簡單的介紹
相信明眼人都看得出來暗戀和桃花源可以比較、相對照的地方在哪裡
所以也就不多說了

還是回到重點吧
=================================
江濱柳的那句臺詞讓我落淚
為什麼愛情
可以持續那麼久
從年輕時直到死前
為什麼過了那麼多年
甚至已經結婚
和另一個女孩子另組家庭
甚至也有孩子了
但是在死前最後一個希望
卻只是能夠和當初相戀相愛的那一個人見上一面

這就是愛情吧
真正會讓人牽腸掛肚的
並沒有什麼其他的東西摻雜在裡面
是可以保存幾十年
而不會改變的
仍然是最原始、當初的那種情感

如果對照到桃花源
同樣的分離
同樣的新生活
同樣的再相遇
卻沒有同樣感人的結果(悲慘的部分是一樣的)
老陶自認為應該離開
因為春花現在需要的不是他
但到底春花和老陶或藥店老闆之間
有沒有愛情
卻又讓人深思了
也許春花和藥店老闆之間
只有相依靠的關係在

而雲之凡、江濱柳和他(她)們各自的先生、太太
也許也只是相依靠的關係
他(她)們的先生、太太
不一定是他(她)真正最愛的人
但這是事實、現實
所以他們之間儘管存在
卻不得不放棄愛情

回到老陶身上
也許和春花一開始
就只是相依靠的關係
而無關乎愛情的存在與否
也因此老陶的離開儘快黯然
卻也不致於如雲、江二人的傷心
出版日期: 03 十月, 2010   
请给本文打分 : 1 2 3 4 5
标记:
翻譯 傳送 Link 列印

New on Shvoong!

Top Websites Reviews

X

Top 5

.